09352949765

مصاحبه با خبرگزاری کتاب ایران – ایبنا

 

«داستان راستان» شهيد مطهری، دوزبانه شد

۲۳ آبان ۱۳۸۹ ساعت ۱۷:۳۴
گزيده‌ي داستان‌هاي كتاب «داستان راستان» به دو زبان فارسي و انگليسي با نثري مناسب نوجوانان فردا در مشهد رونمايي خواهد شد.
ايبنا نوجوان: معاونت اطلاعات و ارتباطات شركت «معرفت پرديس طوس» در گفت‌وگو با خبرنگار ايبنا نوجوان با اعلام خبر رونمايي كتاب دوزبانه‌ي گزيده‌ي داستان‌هاي «داستان راستان» در اين‌باره توضيح داد: «اين كتاب دو زبانه (فارسي و انگليسي) فردا با حضور دانشجويان، استادان دانشگاه، چهره‌هاي برجسته‌ي فرهنگي شهر مشهد و «علي پيرهاني» مرد ۱۹ زبانه‌ي دنيا در دانشگاه فردوسي مشهد رونمايي خواهد شد.»

«محمدجواد مردان» درباره‌ي ويژگي‌هاي اين نسخه از كتاب «داستان راستان» گفت: «گروهي از متخصصان ما ۱۰ حكايت از اين کتاب را به زبان كودكان و نوجوانان بازنويسي و ترجمه كرده‌اند. اين داستان‌ها با تصويرگري بومي منتشر شده‌ است.»

معاونت اطلاعات و ارتباطات اين شركت در ادامه افزود: «با توجه به رويكرد جهاني شركت «معرفت پرديس طوس» در نظر داريم نسخه‌ي الكترونيك و فلش اين كتاب را نيز تا سه ماه آينده ارائه دهيم. علاوه بر اين، در چاپ بعدي اين اثر ترجمه‌‌ي فرانسوي آن نيز به كتاب افزوده خواهد شد.»

.
.
متن کامل این مصاحبه در آدرس زیر موجود است:
http://www.ibna.ir/vdcf1vdc.w6devagiiw.html
تا کنون ۰ نظر ثبت شده است. شما نیز نظرات و گفتگوهای این مطلب را بخوانید

مشترك خبرنامه ما شويد و ما مطالب مفيد را براي شما ارسال خواهيم كرد :

دیدگاهها و نظرات کاربران عزیز

سوال یا نظری دارید؟ بنویسید و ارسال کنید.